aquarium
サポート
更新日：2026年10月14日
遊び方と保存
魚を眺めながら水槽の変化を楽しむアプリです。進行状況は利用中の端末・ブラウザ内に保存されます。ブラウザのサイトデータ削除やアプリの削除前に、記録が失われる可能性をご確認ください。
言語を変える
「設定」の言語選択から日本語・英語・韓国語などに切り替えられます。魚の解説の一部では英語・日本語の表示に戻る場合があります。
購入の復元とテスト版
ショップまたは設定に「購入を復元」があります。実ストアに接続されたアプリ版では、購入時と同じストアアカウントをご確認ください。Webのテストストアは実際の決済を行いません。テスト版の購入記録は他の端末の正式購入にはなりません。
進行状況の削除
設定の「進行状況を削除」から操作できます。購入権限は進行状況とは別に管理されますが、端末やブラウザ自体のデータ削除ではローカルの情報を失う場合があります。
公開状況
ストア版は公開準備中です。図鑑の解説や水の透明度は観賞・ゲーム用の表現で、実際の魚の飼育方法や水質の測定を案内するものではありません。
お問い合わせ
info@yorimichi-works.jpへ、アプリ名、端末の機種、OS・アプリのバージョン、発生時刻、問題が起きるまでの操作とエラーメッセージをお知らせください。
パスワード、認証コード、カード番号、購入証明の原本などの機密情報は送らないでください。
aquarium — Support
Progress is stored on your current device or browser. Deleting app or browser data can remove it. Change language in Settings. Some fish descriptions may fall back to English or Japanese.
Use Restore Purchases in the shop or Settings. Native store builds require the store account used for the original purchase. The web test store does not charge money and its test purchases are not real store entitlements. Erase Progress and purchase entitlements are managed separately. The store release is in preparation. Aquarium visuals and field-guide text are not fishkeeping or water-quality advice.
Contact
Email info@yorimichi-works.jp with your device model, OS and app versions, what happened and any error message. Do not send passwords, verification codes, payment-card details or original purchase receipts.
aquarium — 고객지원
기록과 언어
진행 상황은 현재 기기·브라우저에 저장됩니다. 앱이나 브라우저 데이터를 삭제하면 기록이 사라질 수 있습니다. 설정의 언어 선택에서 한국어로 변경할 수 있습니다. 일부 물고기 설명은 영어·일본어로 표시될 수 있습니다.
구매 복원과 테스트 버전
상점 또는 설정의 구매 복원을 이용하세요. 실제 스토어에 연결된 앱에서는 원래 구매한 스토어 계정을 확인하세요. 웹 테스트 상점은 실제 결제를 처리하지 않으며 테스트 기록은 다른 기기의 정식 구매가 아닙니다.
진행 상황 삭제
설정에서 진행 상황을 삭제할 수 있습니다. 구매 권한은 진행 상황과 별도로 관리됩니다. 다만 기기·브라우저 데이터를 삭제하면 로컬 정보가 사라질 수 있습니다.
스토어 버전은 출시 준비 중입니다. 도감과 물의 투명도는 감상·게임용 표현이며 실제 사육법이나 수질 측정 정보가 아닙니다.
문의하기
info@yorimichi-works.jp로 앱 이름, 기기 모델, OS·앱 버전, 발생 시각, 문제를 재현하는 순서와 오류 메시지를 알려 주세요. 한국어로 문의 내용을 보내실 수 있습니다.
비밀번호, 인증 코드, 카드 번호, 구매 영수증 원본 등 민감한 정보는 보내지 마세요.